December 30th, 2008

Are we in the Clear?… NOPE!

recession_3This month, home sales got a bit of good news when some movement managed to move the graph on the positive side but experts warn on betting this is the end. The surplus and rock-bottom prices of homes and properties are still in the red zone making for another roller coaster year. The industry is still there, barely, just not making enough progress to redeem itself.
Homeowners are getting aid from the government but for most its a little bit too late for they have lost their homes then their jobs as the economy spirals further down. More lay-offs are expected as more companies make public losses. As with other industries, less demand means bad business so better shore up your pockets and prepare for the worst.

December 15th, 2008

不動産もデジタルに

デジタル写真は、不動産業での便利なツールです。 物件を売り出す、なくてはならない方法です。 現像と印刷の費用を減らしますし、 その売り手を他の売り手より有利にすることが出来ます。なぜなら、大抵の場合、買い手は、すぐに物件の写真を手に見たいと思うからです。 これを、視覚的セールスと呼ぶ人もいます。

撮影する時は、十分な光の中で行う事を考慮して下さい。
家は、清潔で散乱物のないようにして下さい。
家の最高の特徴を示す写真をより多く撮って下さい。
家の全部分の写真を撮ると、見る人も家まで出向かなくても全体的な家の外観が判ります。